來源
靖江市融媒體中心
記者
編輯
劉博
【大會(huì)現(xiàn)場(chǎng),。朱其攝】
刊載有《靖江景》的《蘇州明報(bào)》影像,。張鴻提供
朱錫桐搜集的靖江民歌
《打豆號(hào)子》演出資料
《蕩湖船》演出資料
日前,省文旅廳公布第五批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目保護(hù)單位名單,,作為“傳統(tǒng)音樂”類省級(jí)非遺項(xiàng)目,,“民歌(靖江民歌)”的保護(hù)單位為靖江市文化館。
勞者歌其事,。在生產(chǎn)力低下,、物質(zhì)條件艱苦的農(nóng)耕社會(huì),民歌一直是難以忽視的存在。靖江于明代置縣,,這座移民城市的民歌,,形式多樣,音調(diào)豐富,,且廣為流傳,,傳承不絕。如今,,本已式微的靖江民歌有了明確的保護(hù)單位,,在現(xiàn)代技術(shù)的加持下、在一代代相關(guān)工作者努力下,,靖江民歌將會(huì)以怎樣的樣貌,,繼續(xù)存在于我們的生活中呢?
流傳和形態(tài)
七字里格大門八字里格開呀
九字里格彎彎走進(jìn)來
十字格頭上加一撇
千年個(gè)富貴萬年財(cái)
——《唱春調(diào)》選自《靖江民歌集》
據(jù)靖江市文化館提供的資料,,靖江民歌源遠(yuǎn)流長,。自靖江成陸,便有各地移民遷徙而來,,在此生產(chǎn)勞動(dòng),、繁衍生息。吳文化的柔美與江淮文化的粗獷在這里融合,,以號(hào)子,、山歌、小調(diào)為雛形的靖江民歌應(yīng)運(yùn)而生,,并以鮮明的個(gè)性,,獨(dú)特的音樂風(fēng)格流傳下來,為研究靖江鄉(xiāng)風(fēng)民俗,、世態(tài)人情,、生活風(fēng)尚等提供了依據(jù)和材料。靖江民歌有號(hào)子,、山歌,、小調(diào)、漁歌及民間歌舞曲,、說唱曲等,,按題材、內(nèi)容可分為勞動(dòng)歌,、儀式歌,、時(shí)政歌、生活歌,、情歌,、兒歌等,。
靖江東沙地區(qū)民間流傳的長山歌(長篇民間故事的說唱),類似蘇南的吳歌,。流傳在老岸地區(qū)的《靖江講經(jīng)》唱腔也是宋末元初蘇南移民帶來的幾種宣卷的演唱形式,,其中演唱的好多腔調(diào)與至今流傳在蘇南宣卷的唱腔相似,以致于后來發(fā)展起來的蘇州評(píng)彈,,在調(diào)式和節(jié)奏上有很多相近之處,。這大概是由于靖江原是江中孤島,交通閉塞的緣故,。今天在“靖江講經(jīng)”唱腔曲調(diào)中仍可以找到蘇州評(píng)彈的影子,。
靖江南部的沙州地區(qū)是沖積平原,來自江淮的遺民,,帶來了“以歌為教”的“唱鳳凰”,,及以鼓樂為伴奏的祭祀和喜慶用的《龍燈舞》《小獅子舞》等,經(jīng)二百多年的演變,,成了靖江獨(dú)特的民間歌曲和舞蹈,。
靖江漁民在祭祀中的唱《拉拉》等,即是二百多年前的寶卷的唱腔,,它多聲部的合唱,,這在目前漢族民歌中幾乎是見不到的。
靖江漁歌《行船歌》在行船過程中,,由船老大哼唱或領(lǐng)唱,,多人和唱的,用來消遣,、抒情和自娛自樂的,。它的歌詞是清同治年間漁民從漢口來到靖江八圩的行船線路圖,它生動(dòng)地記載了長江中下游的各個(gè)碼頭的情景,。
作為靖江人民喜聞樂見的文藝形式,,民歌在抗戰(zhàn)時(shí)期成為靖江縣文工隊(duì)宣傳黨的思想、發(fā)動(dòng)群眾的“文藝”武器,。面對(duì)日軍暴行,、國民黨統(tǒng)治下的社會(huì)不公,文工隊(duì)成員即興編創(chuàng)短小精悍的民歌,,用通俗語言直擊民眾心聲,引發(fā)強(qiáng)烈共鳴,。1945年,、1946年兩年春節(jié),文工隊(duì)用蕩湖船的方式宣傳擁軍優(yōu)抗運(yùn)動(dòng),。古老的曲調(diào)配以嶄新的歌詞,,如同一股清泉,,流淌著深沉而熾熱的愛國情懷。
靖江民歌代表性作品有:《南天落雨北天燒》《行船歌》《起錨號(hào)子》《扯篷號(hào)子》《莫把號(hào)子冷了臺(tái)》《不打號(hào)子不起勁(排田號(hào)子)》《連枷打得蓬蓬飛》《數(shù)貓》《搖櫓號(hào)子》《耥耙號(hào)子》《黃秧號(hào)子》《打唱號(hào)子》《鳳凰唱(1)》《鳳凰唱(2)》《打豆號(hào)子》《揚(yáng)子江漁歌》《蕩湖船》等,。
搶救和保護(hù)
隨著現(xiàn)代生活方式的沖擊,,許多民歌瀕臨失傳。如何搶救和保護(hù)靖江民歌,,成為靖江文藝工作的重點(diǎn),。
朱錫桐,靖江市文化館原館長,。早在參加工作初期,,朱錫桐便從老同事口中得知:“長江邊的漁歌一嗓子能喊碎浪,可惜會(huì)唱的人都快七十了,?!北藭r(shí)正值改革開放初期,傳統(tǒng)漁業(yè)逐漸式微,,年輕漁民紛紛轉(zhuǎn)行,,掌握漁歌的老漁民少之又少。1979年,,為響應(yīng)全國性的民歌整理工程的號(hào)召,,他承擔(dān)了搜集靖江民歌的任務(wù)。通過深入靖江的鄉(xiāng)鎮(zhèn)和漁村,,傾聽漁民,、船民、農(nóng)民,、民間藝人的歌唱,,朱錫桐搜集了大量民歌。
朱錫桐在回憶這段過往時(shí)如此寫道:“那個(gè)時(shí)候條件有限,,我想方設(shè)法借來錄音機(jī),。當(dāng)年的一臺(tái)錄音機(jī)38斤重。我老婆在供電局調(diào)度室上班,,我就告訴她,,我今天要到什么地方去,你必須送電給我方可錄音,。當(dāng)時(shí)的縣交通局和漁業(yè)公社的老領(lǐng)導(dǎo)都很支持我,。我要去錄這些漁民的歌時(shí),他們用車用船送我,,并幫我組織演唱人員,。有一次船到新港刮起了大風(fēng),船帆刮到人家橫著的桅桿上去了,,險(xiǎn)些翻船送命,,多虧一個(gè)漁民砍斷了帆繩救了我們,。我把漁民、船民,、農(nóng)民的各種民歌錄下來,,這就是靖江的音樂?!?/p>
2020年9月的一天,,靖江文史愛好者張鴻像往常一樣,在網(wǎng)上翻閱民國時(shí)期老報(bào)紙,。忽然,,《蘇州明報(bào)》1926年1月19日第四版上刊登的一條信息吸引了他的注意:《靖江景(蘇州調(diào))》,作者:朱忠赤,。歌詞展現(xiàn)出那個(gè)年代靖江的風(fēng)景風(fēng)貌,,今天讀來,似乎能感受到過往時(shí)光的回響,。靖江老岸話與蘇州話同屬吳方言,,如果嘗試將《靖江景》用靖江話哼唱,應(yīng)是很有韻味,、很親切的,。
靖江景作者:朱忠赤
拿把小胡琴呀,唱只靖江景,。靖江格地方,,雖然小地名呀。景致倒,,說匣說勿盡,,慢慢唱撥諸位聽,大家靜靜心,。
地位居江北呀,,本在要場(chǎng)化。東接格南通,,西連太興屬呀,。北方面,如皋來聯(lián)絡(luò),,南對(duì)常州并江陰,,還有到常熟。
江邊炮臺(tái)圩呀,,大小炮交關(guān),。黃山格炮臺(tái),兩首巧相對(duì)呀。綽號(hào)是,,叫做鐵龍關(guān),揚(yáng)子江格門戶末,,就剩勿汏開,。
北方孤山崖呀,白相好風(fēng)雅,。前后格亭子,,造得真起派呀。仙人洞,,真正好奇怪,,望江樓浪遠(yuǎn)望望,長江如白帶,。
南面八圩港呀,,日夜真鬧猛。長江格輪船,,停泊有地方呀,。過江門,義渡稱便當(dāng),,旱路浪格車馬多,,無時(shí)勿來往。
城里共五門呀,,再有冷熱分,。東南格冷靜,西北鬧盈盈呀,??情w,上下分三層,,公園里棄白相相,,勿費(fèi)半毫分。
文廟學(xué)場(chǎng)浪呀,,是種游玩場(chǎng),。城隍格廟里,日日鬧洋洋呀,。西城橋,,早晚賣菜忙,體育場(chǎng)浪運(yùn)動(dòng)是,,一班小學(xué)生,。
大通好街道呀,長得可算妙,。東是格山殿,,西面朝陽廟呀,。店鋪末,匯集辣一淘,,自早起到黃昏時(shí),,總歸是熱鬧。
唱罷該幾聲呀,,喉嚨干得很,。暫時(shí)格停止,緩日再奉敬呀,。勿是我,,辣里瞎熱昏,不過是格無事情,,唱唱散散心,。
傳承和發(fā)展
在朱錫桐看來:“民間藝術(shù)的傳承,不單是傳,,也不單是傳承,,還要發(fā)展?!彼麑O歌整理后,,以親身采風(fēng)經(jīng)歷為根基,再創(chuàng)作了一首描繪漁民起錨,、扯篷,、拉網(wǎng)、收網(wǎng),、勝利歸來的合唱曲,。他帶著初稿拜訪著名作曲家龍飛時(shí),這位創(chuàng)作出《太湖美》的音樂泰斗,,在鋼琴上試奏完引子部分便拍案叫好:“這才是長江該有的聲音,!”后來,龍飛老師根據(jù)長江地域的特點(diǎn)給這首合唱曲取名為《揚(yáng)子江漁歌》,,在他的推薦下,,《揚(yáng)子江漁歌》參加了第六屆中國藝術(shù)節(jié),獲江蘇新音樂作品獎(jiǎng),。
此外,,朱錫桐參與創(chuàng)作的展現(xiàn)靖江農(nóng)民豐收的喜悅和青年男女純樸愛情的《打豆號(hào)子》,成為靖江民歌中的經(jīng)典之作,;表達(dá)靖江人民對(duì)美好未來的追求和向往的《蕩湖船》,,被文化部領(lǐng)導(dǎo)贊嘆“這么多年沒有聽到這么濃厚的蘇北風(fēng)味了”。
近年來,我市高度重視靖江民歌等非遺項(xiàng)目的保護(hù)工作,,讓多彩非遺在傳承中歷久彌新,。2008年,靖江被列入靖江市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄,;2014年,,列入泰州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄;2022年,,被列入江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目“傳統(tǒng)音樂”類別。
靖江市文化館為靖江民歌傳承的主要傳承群體,,常年負(fù)責(zé)靖江民歌的搜集,、整理、入檔,、申報(bào)工作,,不斷培養(yǎng)傳唱人,創(chuàng)排有關(guān)靖江民歌的文藝節(jié)目,,使之傳承下去,。為了更好地將靖江民歌傳承下來,發(fā)揚(yáng)光大,,靖江市文化館努力把靖江民歌從平面到立體,、從靜態(tài)到動(dòng)態(tài)地創(chuàng)新發(fā)展,搬上文藝舞臺(tái),?;炻曅『铣洞蚨固?hào)子》、男聲小合唱《揚(yáng)子江漁歌》,、對(duì)唱《蕩湖船》等節(jié)目曾獲得文化部群星獎(jiǎng),、全國農(nóng)村文藝演出金穗獎(jiǎng)、江蘇省五星工程金獎(jiǎng)等榮譽(yù),。
數(shù)字化時(shí)代為靖江民歌的保護(hù)提供了更優(yōu)越的手段,。靖江市文化館館長王彩萍告訴記者,接下來,,文化館計(jì)劃對(duì)靖江民歌采取“靜態(tài)”和“動(dòng)態(tài)”兩種保護(hù)機(jī)制,。“靜態(tài)保護(hù)”包括繼續(xù)挖掘,、搜集,、整理靖江民歌資料;準(zhǔn)確記譜,,全面整理靖江民歌,,在再版《靖江民歌選》的基礎(chǔ)上新編新版《靖江民歌專輯》;靖江民歌制成碟片、唱片等存檔,,建立整理靖江民歌資料庫,;“動(dòng)態(tài)保護(hù)”包括建立靖江民歌保護(hù)工作領(lǐng)導(dǎo)小組;舉辦靖江民歌歌手培訓(xùn)班,;邀請(qǐng)有關(guān)專家學(xué)者到靖江采風(fēng),,爭(zhēng)取將更多的靖江民歌以文藝演出形式搬上舞臺(tái)……
(全媒體記者仲一晴通訊員楊涵之)